← Η Queen υπό το φως των κεριών στην Κρακοβία · Οδηγός στην Κρακοβία υπό το φως των κεριών με τη Queen

Η διασκευή

Πώς ένα ροκ τραγούδι γίνεται κομμάτι για βιολί, τσέλο και πιάνο

Τι πρέπει να αποφασίσει ένας διασκευαστής όταν τρεις μουσικοί αναλαμβάνουν τη δουλειά μιας ροκ μπάντας: ποιος κρατά τη μελωδία, πού πηγαίνει η κιθάρα, τι γίνεται με τη χορωδία και γιατί η φόρμα αυτή υπάρχει εδώ και αιώνες.

Με Kraków Candlelit Queen Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Επιλέξτε τη βραδιά μου ↗

Γρήγορη απάντηση

Ένας διασκευαστής μοιράζει το έργο μιας μπάντας σε τρία όργανα. Το βιολί συνήθως αναλαμβάνει τη μελωδία, το πιάνο παρέχει αρμονία και ρυθμό, και το τσέλο αναλαμβάνει τη γραμμή του μπάσου και μερικές φορές την αντιμελωδία. Η μέθοδος είναι πολύ παλαιότερη από τη ροκ: η Wikipedia καταγράφει ότι στην Κλασική εποχή το πιανιστικό τρίο ήταν καθιερωμένο όχημα για διασκευές, και ο Beethoven μετέγραψε γι' αυτό τις δύο πρώτες συμφωνίες του.

Το αρχαιότερο κόλπο της μουσικής δωματίου

Το να μεταγράφει κανείς μεγάλη μουσική για λίγους εκτελεστές δεν είναι μοντέρνα καινοτομία. Το άρθρο της Wikipedia για το πιάνο τρίο αναφέρει ότι στην Κλασική εποχή η οικιακή μουσική πράξη έκανε τη φόρμα δημοφιλή επιλογή για διασκευές άλλων έργων, και δίνει ως παράδειγμα τις μεταγραφές του Beethoven των δύο πρώτων συμφωνιών του. Νοικοκυριά που δεν μπορούσαν να προσλάβουν ορχήστρα μπορούσαν ωστόσο να έχουν ένα βιολί, ένα βιολοντσέλο και ένα πληκτροφόρο. Μια συναυλία με τραγούδια των Queen για τα ίδια τρία όργανα είναι η ίδια ιδέα, εφαρμοσμένη στις επιτυχίες μιας άλλης εποχής. Το άρθρο εξηγεί επίσης τη συνήθη κατανομή ρόλων. Στα τρίο της Κλασικής εποχής το πιάνο κυριαρχούσε, το βιολί αναλάμβανε κατά διαστήματα τη μελωδία και το βιολοντσέλο συχνά διπλασίαζε τη γραμμή του μπάσου στο πιάνο. Αργότερα οι συνθέτες έκαναν τα τρία όργανα πιο ισότιμα. Ένας διασκευαστής ποπ τραγουδιών κληρονομεί αυτή την ιστορία και μπορεί να επιλέξει ανάμεσα στα δύο μοντέλα: μια διασκευή με επικεφαλής το πιάνο, όπου τα έγχορδα διακοσμούν, ή μια ισορροπημένη, όπου κάθε όργανο παίρνει με τη σειρά του τα πρωτεία.

Πού πηγαίνει η φωνή;

Το πρώτο πρόβλημα είναι ο τραγουδιστής. Σε ένα ροκ τραγούδι, το κύριο φωνητικό μέρος φέρει τη μελωδία και τους στίχους, και χωρίς αυτό ο ακροατής μπορεί να νιώσει πως κάτι λείπει. Σε ένα τρίο πιάνου, η μελωδία πρέπει να ανατεθεί σε ένα όργανο. Το βιολί είναι η φυσική επιλογή, γιατί μπορεί να τραγουδήσει και να κρατήσει νότες σε υψηλή περιοχή. Η Wikipedia περιγράφει το γνωστό φωνητικό εύρος του Freddie Mercury ως εκτεινόμενο από ένα χαμηλό φα μπάσου έως ένα υψηλό φα σοπράνο, ένα εύρος που κανένα από αυτά τα όργανα δεν καλύπτει μόνο του, οπότε η μελωδική γραμμή πρέπει να μοιραστεί. Το τσέλο μπορεί να αναλάβει στη μέση ενός τραγουδιού, όπου ένας χαμηλότερος, θερμότερος τόνος ταιριάζει σε ένα κουπλέ. Το πιάνο μπορεί επίσης να εκθέσει μια μελωδία, ειδικά σε ένα τραγούδι που γεννήθηκε στο πληκτρολόγιο. Η εναλλαγή της μελωδίας ανάμεσα στα τρία λύνει επίσης ένα πρόβλημα που ο τραγουδιστής δεν έχει ποτέ, δηλαδή τη μονοτονία. Πενήντα λεπτά μελωδίας με επικεφαλής το βιολί θα κούραζαν το αυτί, γι' αυτό μια καλή ενορχήστρωση μοιράζει τη μελωδία.

Το πρόβλημα του χορού

Τα πιο γνωστά τραγούδια των Queen στηρίζονται σε στοιβαγμένα φωνητικά. Η Wikipedia αναφέρει ότι στο Somebody to Love τρεις τραγουδιστές ένωσαν τις φωνές τους για να υποδηλώσουν μια χορωδία περίπου εκατό ατόμων, και ότι το Bohemian Rhapsody χρησιμοποιεί ένα ψευδο-οπερατικό τμήμα χτισμένο από πολλές επικαλυπτόμενες ηχογραφήσεις. Ένα τρίο έχει τρεις μουσικούς αντί για εκατό φωνές, οπότε ο ενορχηστρωτής πρέπει να μεταφράσει την πυκνότητα σε κάτι άλλο. Οι γρήγορες ανταλλαγές μεταξύ βιολιού και τσέλου μπορούν να υποδηλώσουν ερώτηση και απάντηση. Επαναλαμβανόμενα πιανιστικά μοτίβα μπορούν να δώσουν την ίδια αίσθηση πλήθους. Εδώ είναι που οι ακροατές ακούν τη μεγαλύτερη διαφορά από τις ηχογραφήσεις, και όπου μια καλή διασκευή γίνεται πιο αισθητή. Αν πετύχει, σταματάς να σου λείπει η χορωδία, γιατί τα όργανα κάνουν κάτι εξίσου ζωντανό. Αν δεν πετύχει, η στιγμή μοιάζει ισχνή. Η σελίδα κρατήσεων υπόσχεται την ενέργεια του ροκ και τη λεπτότητα της λυρικότητας, που είναι μια δίκαιη περιγραφή του τι συμβαίνει όταν η χορωδία ανταλλάσσεται με διάλογο.

Η κιθάρα και το rhythm section

Ένα ροκ συγκρότημα αφιερώνει μεγάλο μέρος του χρόνου του στον ρυθμό, τον οποίο ένα τρίο δεν έχει ντράμερ για να αποδώσει. Το πιάνο μπορεί να κρατήσει τον χρόνο με το αριστερό του χέρι και, σε ένα τραγούδι όπως το Don't Stop Me Now, το οποίο σύμφωνα με τη Wikipedia χτίζεται πάνω στο παίξιμο του Mercury στο πιάνο με μπάσο και ντραμς από πίσω, το μέρος του πιάνου είναι ήδη κοντά σε αυτό που χρειάζεται. Το τσέλο αναλαμβάνει τη γραμμή του μπάσου. Τα σόλο κιθάρας είναι διαφορετική υπόθεση. Η κιθάρα του Brian May είναι διάσημο στοιχείο του ήχου των Queen και σε ένα τρίο το σόλο πρέπει να αναδιατυπωθεί. Το βιολί μπορεί να αναλάβει μια κύρια μελωδική γραμμή στην ίδια περιοχή, λυγίζοντας τις νότες με τρόπο που θυμίζει κιθάρα, ενώ το πιάνο σκιαγραφεί την αρμονία από κάτω. Η σελίδα κρατήσεων δεν περιγράφει πώς αυτό το συγκεκριμένο τρίο χειρίζεται τα περάσματά του στην κιθάρα, επομένως ούτε αυτός ο οδηγός το κάνει. Είναι δίκαιο να πούμε ότι αυτές είναι οι στιγμές στις οποίες το κοινό πρέπει να αφουγκραστεί, γιατί δείχνουν με τον πιο ξεκάθαρο τρόπο πώς σκέφτεται ένας ενορχηστρωτής.

Συχνές ερωτήσεις

Αυτοσχεδιάζουν οι παίκτες;

Η σελίδα κράτησης δεν το αναφέρει. Συνήθως οι λεπτομέρειες για αυτή τη μορφή καταγράφονται αναλυτικά, ωστόσο δεν περιγράφεται η προσέγγιση αυτού του τρίο.

Είναι η δική της μουσική των Queen ή διασκευή;

Πρόκειται για τραγούδια των Queen σε μια νέα διασκευή για βιολί, τσέλο και πιάνο, χωρίς τη συμμετοχή κανενός μέλους του συγκροτήματος.

Χρειάζεται να ξέρω να διαβάζω μουσική για να την απολαύσω;

Όχι. Όλα εδώ είναι προσανατολισμένα στην ακρόαση.

Επιλέξτε τη βραδιά μου ↗

Πηγές

  1. Piano trio (Wikipedia)
  2. Chamber music (Wikipedia)
  3. Freddie Mercury (Wikipedia)
  4. Somebody to Love (Queen song) (Wikipedia)
  5. Don't Stop Me Now (Wikipedia)
  6. Bohemian Rhapsody (Wikipedia)
Επιλέξτε τη βραδιά μουΔωρεάν ακύρωση · Κάντε κράτηση τώρα, πληρώστε αργότερα