L'arrangiamento
Come una canzone rock diventa un brano per violino, violoncello e pianoforte
Cosa deve decidere un arrangiatore quando tre esecutori si assumono il compito di una band rock: chi porta la melodia, dove finisce la chitarra, che ne è del coro e perché la forma lo fa da secoli.
Scegli la mia serata ↗Risposta rapida
Un arrangiatore suddivide il lavoro di una band tra tre strumenti. Il violino di solito prende la melodia, il pianoforte fornisce armonia e ritmo, e il violoncello assume la linea del basso e talvolta il controcanto. Il metodo è ben più antico del rock: Wikipedia riporta che in epoca classica il trio con pianoforte era un veicolo standard per gli arrangiamenti, e Beethoven trascrisse per esso le sue prime due sinfonie.
Il trucco più antico della musica da camera
Riscrivere grande musica per pochi interpreti non è una novità moderna. L'articolo di Wikipedia sul trio con pianoforte spiega che in epoca classica la musica fatta in casa rendeva questa formazione una scelta popolare per arrangiamenti di altre opere, e cita come esempio le trascrizioni di Beethoven delle sue prime due sinfonie. Le famiglie che non potevano ingaggiare un'orchestra potevano comunque possedere un violino, un violoncello e una tastiera. Un concerto di brani dei Queen per gli stessi tre strumenti è la stessa idea, applicata ai successi di un altro secolo. L'articolo spiega anche la consueta divisione dei ruoli. Nei trii dell'epoca classica il pianoforte dominava, il violino portava la melodia a tratti, e il violoncello spesso raddoppiava la linea del basso nel pianoforte. I compositori successivi resero i tre più paritari. Un arrangiatore di canzoni pop eredita questa storia e può scegliere tra i due modelli: un arrangiamento guidato dal pianoforte in cui gli archi decorano, oppure uno equilibrato in cui ogni strumento si alterna in primo piano.
Dove va la voce?
Il primo problema è il cantante. In una canzone rock la voce solista porta la melodia e le parole, e senza di essa l'ascoltatore può sentire che manca qualcosa. In un trio con pianoforte la melodia deve essere affidata a uno strumento. Il violino è la scelta naturale, perché può cantare e sostenere le note in un registro acuto. Wikipedia descrive l'estensione vocale nota di Freddie Mercury come compresa tra un Fa basso di basso e un Fa acuto di soprano, un'ampiezza che nessuno di questi strumenti da solo copre, quindi la linea deve essere condivisa. Il violoncello può subentrare nel mezzo di un brano, dove un tono più grave e caldo si adatta a una strofa. Anche il pianoforte può esporre una melodia, soprattutto in una canzone nata alla tastiera. Spostare la melodia tra i tre risolve anche un problema che un cantante non ha mai, cioè la monotonia. Cinquanta minuti di melodia guidata dal violino stancherebbero l'orecchio, quindi un buon arrangiamento distribuisce la melodia.
Il problema del coro
I brani più noti dei Queen si affidano a voci sovrapposte. Wikipedia afferma che in Somebody to Love tre cantanti sovrapposero le loro voci per suggerire un coro di circa cento elementi, e che Bohemian Rhapsody utilizza una sezione finto-operistica costruita da molte parti sovraincise. Un trio ha tre interpreti invece di cento voci, quindi l'arrangiatore deve tradurre la densità in qualcos'altro. Scambi rapidi tra violino e violoncello possono suggerire il botta e risposta. Figure ripetute al pianoforte possono dare la stessa sensazione di una folla. È qui che gli ascoltatori percepiscono la maggiore differenza rispetto alle registrazioni, ed è qui che un buon arrangiamento si nota di più. Se funziona, si smette di sentire la mancanza del coro perché gli strumenti stanno facendo qualcosa di altrettanto vivido. Se non funziona, il momento sembra scarno. La pagina di prenotazione promette l'energia del rock e la sottigliezza del lirismo, che è una descrizione accurata di ciò che accade quando il coro viene scambiato con la conversazione.
La chitarra e la sezione ritmica
Una band rock dedica gran parte del suo tempo al ritmo, che un trio non ha un batterista per fornire. Il pianoforte può tenere il tempo con la mano sinistra e, in un brano come Don't Stop Me Now, che secondo Wikipedia si basa sul pianoforte di Mercury con basso e batteria dietro, la parte di pianoforte è già vicina a ciò che serve. Il violoncello riprende la linea del basso. Gli assoli di chitarra sono un'altra questione. La chitarra di Brian May è una parte famosa del suono dei Queen, e in un trio l'assolo deve essere rielaborato. Il violino può prendere una linea solista nello stesso registro, piegando le note in un modo che riecheggia una chitarra, mentre il pianoforte delinea l'armonia sotto. La pagina di prenotazione non descrive come questo particolare trio affronti i suoi passaggi di chitarra, quindi nemmeno questa guida lo fa. È giusto dire che questi sono i momenti che il pubblico dovrebbe ascoltare con attenzione, perché mostrano più chiaramente come pensa un arrangiatore.
Domande frequenti
Gli interpreti improvvisano?
La pagina di prenotazione non lo dice. Gli arrangiamenti per questo formato sono normalmente scritti per intero, ma non descrive l'approccio di questo trio.
È musica dei Queen o una cover?
Sono canzoni dei Queen suonate in un nuovo arrangiamento per violino, violoncello e pianoforte, senza membri della band coinvolti.
Devo saper leggere la musica per godermelo?
No. Tutto qui è pensato per l'ascolto.
Fonti